Fotowedstrijd 2020 Concours Photo

Version française ci-dessous

Beste leden,

Paasmaandag is voor PCCB traditioneel de start van de 1ste rit van het jaar maar door Covid-19 is dat dit jaar helaas niet het geval. 
Toch willen we niet wachten met onze activiteiten en omdat het ook bij ons kribbelt willen we toch graag een klein event opzetten wat perfect van thuis kan gebeuren.

Onder het motto “Porsche blijft in zijn kot” willen we graag een fotowedstrijd lanceren. Een creatieve opstelling met een Paastint en bewijs dat jouw Porsche in zijn kot vertoeft.

Er zijn 2 manieren om mee te doen (je mag uiteraard de beide media gebruiken om je foto te uploaden),

Wat moet je doen:

-) Geef een Paas-accentje aan je Porsche: alle creatieve ideeën zijn welkom maar het moet op één of andere manier verwijzen naar Pasen
-) Maak een foto van je versierde Porsche in zijn kot 
-) upload je foto op onze Facebook-pagina onder ons bericht voor deze wedstrijd
-) stuur je foto naar competition@porsche-classic-club.be
-) Je kan je foto inzenden/uploaden tot maandag, 13 april 2020, vóór 13u

-) --> je mag de foto ook vrijblijvend kopiëren naar onze Instagram pagina: @porsche_classic_club_belgium

De winnaars:
-) Om kans te maken op een prijs moet je uiteraard lid zijn van de Porsche Classic Club Belgium
-) De foto met de meeste likes op Facebook wint een prijs.
-) Uit de inzendingen naar competition@porsche-classic-club.be worden 3 winnaars gekozen door de jury.
-) De winnaars worden bekend gemaakt op maandagavond, de traditie van prijsuitreiking op Paasmaandag wordt op die manier verder gezet.
-) De prijs wordt aan de winnaars bezorgd.

Wij wensen jullie veel plezier toe bij deze ludieke actie en wensen jullie alvast een fijn Paasweekend.

Hou het veilig en blijf gezond.

Het PCCB-Bestuur

----------------------


Chers membres,

Le lundi de Pâques est traditionnellement le début de la 1ère étape de l'année pour PCCB, mais en raison de Covid-19, ce n'est malheureusement pas le cas cette année.
Cependant, nous ne voulons pas attendre avec nos activités et parce qu'il griffonne aussi avec nous, nous aimerions tout de même mettre en place un petit événement qui peut se faire parfaitement depuis chez soi.

Nous aimerions lancer un concours photo sous la devise «Porsche reste dans son dortoir». Une configuration créative avec une teinte de Pâques et la preuve que votre Porsche est dans son garage.

Il y a 2 façons de participer (bien sûr, vous pouvez utiliser les deux médias pour télécharger votre photo),

Que faire:

-) Donnez un accent de Pâques à votre Porsche: toutes les idées créatives sont les bienvenues mais elles doivent en quelque sorte se référer à Pâques
-) Prenez une photo de votre Porsche décorée dans le garage
-) téléchargez votre photo sur notre page Facebook sous notre article pour ce concours
-) envoyez votre photo par mail à competition@porsche-classic-club.be
-) Vous pouvez soumettre / télécharger votre photo jusqu'au lundi 13 avril 2020, avant 13 h.

-) -> Vous pouvez également copier la photo sans obligation sur notre page Instagram: @porsche_classic_club_belgium

Les gagnants:
-) Pour gagner, vous devez bien sûr être membre du Porsche Classic Club Belgium
-) La photo avec le plus de likes sur Facebook gagne un prix
-) Parmi les candidatures à competition@porsche-classic-club.be, 3 gagnants seront choisis par le jury.
-) Les gagnants seront annoncés lundi soir, la tradition de remise des prix le lundi de Pâques se poursuivra ainsi.
-) Le prix sera remis aux gagnants

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cette action ludique et vous souhaitons un agréable week-end de Pâques.

Restez en sécurité et restez en bonne santé.
Le Conseil PCCB