Skip to main content

Maandag, 5. April 2021 - Maandag, 5. April 2021

Flanders Fields

Version française ci-dessous

Beste PCCB lid,

Zoals vermeld in een vorige mail vind je hieronder alle info over de lenterit van dit jaar, die omwille van de nog geldende Covid-19 richtlijnen op een iets andere manier dan gewoonlijk zal georganiseerd worden.

Via onderstaande link kan je je inschrijven voor de "Flanders Fields Route" De rit start in de omgeving van Kortrijk en brengt je doorheen het Vlaamse Landschap van de Westhoek, beter bekent als Flanders Fields.
Anders dan andere jaren zal de rit echter niet gezamenlijk gereden worden maar is het de bedoeling dat elke deelnemer dit op eigen ritme en initiatief doet gedurende de Paasperiode: tussen 2 en 18 april 2021.

Inschrijven kan tot en met 31 maart 2021.

Bij inschrijving en na betaling van het inschrijvingsgeld krijg je een digitale roadbook doorgestuurd: een mail met daarbij een roadbook in PDF formaat. Deze kan worden gedownload op smartphone of tablet, of kan via computer en printer worden afgedrukt zoals een standaard PCCB roadbook.

Daarna kan je de rit rijden, eventueel samen met een beperkt aantal andere leden, op eigen initiatief, dus op een zelf gekozen dag tussen 2 en 18 april.

In het roadbook zit zoals altijd ook een vragenlijst. Wil je meedoen voor het klassement dan dien je die vragenlijst door te mailen, uiterlijk vóór 18 april om 20u00 naar competition@porsche-classic-club.be. De winnaars worden in de week daarna bekend gemaakt en krijgen hun prijs thuis opgestuurd.

Foto's van de rit en mooie herinneringen onderweg mogen ook op hetzelfde mailadres doorgestuurd worden. Wij zetten die dan op de website in de sectie "foto's" en we zullen er ook een deel gebruiken voor het jaaroverzicht.

Voor verdere vragen kan u mailen naar: stefan.declerck@porsche-classic-club.be of naar info@porsche-classic-club.be

Wij wensen jullie veel plezier tijdens de rit, hou het veilig en blijf gezond.

Vriendelijke groeten,
PCCB Bestuur

-----------

Cher membre du PCCB,

Comme mentionné dans un e-mail précédent, vous trouverez ci-dessous toutes les informations sur le tour printanière de cette année, qui sera organisée d'une manière légèrement différente que d'habitude en raison des directives Covid-19 toujours applicables.

Via le lien ci-dessous, vous pouvez vous inscrire à la "Route des Champs de Flandre". La balade commence dans les environs de Courtrai et vous emmène à travers le paysage flamand du Westhoek, mieux connu sous le nom de Champs de Flandre/Flanders Fields.
Cependant, contrairement aux autres années, la randonnée ne se fera pas ensemble, mais il est prévu que chaque participant le fasse à son rythme et à son initiative pendant la période de Pâques: entre le 2 et le 18 avril 2021.

Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 31 mars 2021.

Lors de votre inscription et après paiement des frais d'inscription, vous recevrez un road book numérique: un email avec un road book au format PDF. Celui-ci peut être téléchargé sur smartphone ou tablette, ou peut être imprimé via un ordinateur et une imprimante comme un road book PCCB standard.

Ensuite, vous pouvez faire le tour, éventuellement avec un nombre limité d'autres membres, de votre propre initiative, donc un jour de votre choix entre le 2 et le 18 avril 2021.

Comme toujours, le road book contient également un questionnaire. Si vous souhaitez participer au classement, vous devez envoyer ce questionnaire au plus tard avant le 18 avril - 20h00 à competition@porsche-classic-club.be. Les gagnants seront annoncés la semaine suivante et recevront ensuite leur prix.

Des photos sur le tour et de beaux souvenirs en cours de route peuvent également être envoyés à la même adresse e-mail. Nous le mettrons sur le site Web dans la section "photos" et nous en utiliserons également une partie pour la révision annuelle.

Pour toute question complémentaire, veuillez envoyer un e-mail à: stefan.declerck@porsche-classic-club.be ou info@porsche-classic-club.be

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir pendant le trajet, gardez-le en sécurité et restez en bonne santé.

Sincères salutations,
PCCB

 

 

Lid worden?

Devenir membre?

Connect with Porsche Classic Club Belgium